Programul de vineri la Zilele Culturale Maghiare 2015!

Zilele Culturale Maghiare vă invită astăzi pe strada Potaissa, la inaugurarea Satului Medieval, începând cu ora 10:00, iar clujenii care nu au vizitat încă Turnul Bisericii “Sf. Mihail” o pot face și astăzi de la ora 10:00 și până la ora 16:00.

zilele maghiare 2015 sfantul stefan piata unirii

Cele mai importante selecții din program sunt următoarele:

10:00   Inaugurarea Satului Medieval

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Strada Potaissa

10:00-18:00 Satul medieval: jocuri medievale şi sarcini care necesită iscusinţă, tir cu arbaleta şi cu arcul, prezentări ale meşteşugurilor medievale, butuci/cuşca infamiei, carusel medieval din lemn, muzicanţi, cobzari, menestreli

Organizatori: Muzeul Emese Park (Ungaria) şi Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Strada Potaissa (numele istoric: strada Deţinuţilor)

Înainte de prânz se va prepara o tocăniță din carne de vită sură ungurească şi frecăței de Hortobágy. Vom organiza o demonstraţie de gătit şi o degustare la care vor participa restaurantul Barabás Étterem din Debrecen, reprezentat de bucătarul-şef Barabás Zoltán, vicepreşedintele Asociaţiei Naţionale Maghiare de Gastronomie, precum şi Restaurantul VIA din Cluj.

LocStrada Potaissa

10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

Organizatori: Facultatea de Geografie a Universităţii „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Geografie al Liniei Maghiare şi Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail

Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail

10:00 Plimbare prin Cimitirul Hajongard (Cimitirul Central). Ghid vorbitor de limbă română: Pocsai Sándor. Întâlnirea va avea loc la intrarea cimitirului.

Organizator: Fundaţia “Házsongárd”

11:00   Dacă aş fi Matei Corvin – teatru de păpuşi

Organizator: Teatrul de Păpuşi “Puck”

Loc: sala Teatrului de Păpuşi “Puck”

11:30   Spectacolul  Pornit-am din frumoasa mea țară al ansamblului de dans popular Szabolcs Néptáncegyütes

Organizator: Asociaţia Szabolcs Néptánc Egyesület, Nyíregyháza

Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

12:00–13:00 Dans pe strada Mihail Kogălniceanu – O reprezentaţie a ansamblurilor participante la cea de a XVII-a ediţie a Festivalului de Dans şi Muzică Populară “Sfântul Ştefan”.

Organizatori: Ansamblul de Dansuri Populare Szarkaláb şi Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

12:00   Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei (Explicaţii în limba română)

Ghid: Mitu Melinda.

Organizator: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

14:00   Zilele Clujene ale Şahului “Erkel Ferenc” – Ediţia I. – De vorbă cu Polgár Judit, cea mai bună jucătoare feminină din toate timpurile. Amfitrionul evenimentului: Nagy Elek (om de afaceri, fost campion universitar al Bucureştiului).

Loc: Liceul Unitarian „János Zsigmond”, Aula „Dávid Ferenc”

15:00   Zilele Clujene ale Şahului “Erkel Ferenc” – Ediţia I. Pluralul regal şi regina şahului – simultan oferit de marea maestră Polgár Judit

Loc: Liceul Unitarian “János Zsigmond”, Sala festivă “Felvinczi György”

17:00   Cluj sau Sfântu Gheorghe? – în competiţie pentru titlul de capitală culturală europeană. Discuţie moderată de Horváth Anna, viceprimar al Clujului.

Organizator: Fundaţia Communitas

Loc: Casa TIFF

17:00 Istoria industriei clujene (partea a VI-a): Amintiri din Tehnofrig. Prezentarea şi proiecţia de film vor fi combinate cu o întâlnire a foştilor angajaţi ai întreprinderii, având motoul: „Vino cu o amintire!”. Cei prezenţi vor putea urmări un film documentar despre întreprindere, datând din anul 1971, în regia lui Fischer István. Amfitrioana evenimentului: Bitay Enikő.

Organizator: Societatea Muzeului Ardelean (EME) – Secţia de Ştiinţe Tehnice, Emisiunea în limba maghiară din Bucureşti a Televiziunii Române şi Universitatea Sapientia

Loc: Universitatea Sapientia – Facultatea de Ştiinţe şi Arte din Cluj-Napoca (Aula din clădirea de pe Calea Turzii)

17:00 Csokonai Vitéz Mihály: Văduva Karnyó şi cei doi zburdalniciSpectacol oferit de Teatrul Maghiar de Stat din Cluj. Regizor: Keresztes Attila. Biletele pot fi procurate online sau de la casieria teatrului.

Loc: Sala mare din Teatrul Maghiar de Stat din Cluj

17:00   Concert pentru copii susţinut de Palya Bea

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

18:00   Festivalul teatral ambulant KaravanActCa un ceas nebun (As a Clock with Rage) –spectacol-concert. O producţie a trupei Regula Contra Regulam Teatro din Italia. Regizor: Raùl Iaiza.

Organizator: Asociaţia Teatrală Shoshin

Loc: Casa TIFF

18:00   Degustare de vinuri: Oenologul Maurer Oszkár (regiunea vinicolă Szerémség/Srem – Provincia Autonomă Voivodina, Serbia)

Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj şi Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Restaurantul Agape – crama situată în str. Iuliu Maniu nr 6

18:30   Operett Group Projekt – Magia operetei. Acompaniază la pian Kulcsár Szabolcs, dirijor al Operei Maghiare din Cluj şi la vioară Ferenczi Endre, concertmaestru al Operei Maghiare din Cluj. Îşi dau concursul: Balázs Borbála, Hary Judit, Pataki Enikő, Ádám János, Madarász Lóránt, Fülöp Márton

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu

19:00   Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu. Interpretează: Hegyi Gábor la trompetă barocă şi Sárosi Dániel la orgă.

Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru şi Asociaţia Clujul Comoară 

Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

19:00  Concert susţinut de formaţia Budapest Klezmer Band

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

20:30   Festivalul teatral ambulant KaravanActFragmente dintr-o amintire de demult. O producţie a Asociaţiei Teatrale Shoshin. Regizor: Köllő Csongor. Spectacolul va fi urmat de o întâlnire cu publicul.

Loc: ZUG.zone

21:00   Concert susţinut de Fenyő Miklós

Organizator: Asociaţia Clujul Comoară

Loc: Scena mare din Piaţa Unirii

22.30   Continental Music Event (DJ-party): Qiudbop, PalmFood (Live Set – Budapesta), Vulgarn

Loc: fostul Hotel Continental

23:00   Restaurantul Folk-Pub Heltai

Loc: Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár

23:00   Petrecere la Cafeneaua Literară Bulgakov. În patru săli – Seară muzicală pe acorduri de chitară oferită de Miklós Gyuri (membru al formaţiei Knock Out) şi invitaţii săi, DJ Hunay (muzică de club şi şlagărele prezentului), DJ Modee (muzică retro maghiară şi internaţională), DJ Zoli (karaoke)

Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

Leave a Reply

Top