Zilele Culturale Maghiare din Cluj vă așteaptă astăzi cu un program variat, tururi ghidate, concerte, drumeții, vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sf. Mihail, expoziții, seară de film, Turul Orgilor și concerte în Piața Unirii, pe strada Kogălniceanu și pe strada Potaissa.
10:00 Drumeţie organizată de Societatea Carpatină Ardeleană cu destinaţia Izvoru Dumbrava. Întâlnirea va avea loc la ora 10:00, la capătul liniei de troleibuze şi tramvaie din Mănăştur. Lungimea traseului: 8 km. Pe parcurs, participanţii vor avea ocazia să vadă tisele (Taxus baccata) şi pietrele de hotar cu marcajul K.M.A. Pauza de masă va avea loc la popasul prevăzut cu bănci şi mese. Ghid: Székely Lavotta – telefon: 0748 036 290.
10:00 Nana Pilates cu Antal Ágota (instructoare Balanced Body Pilates) şi Berszán Márkos Réka (maestră Balanced Body).
Loc: Bulevardul 21 Decembrie 1989, nr. 18
10:00–12:00 Concursuri şi jocuri de îndemânare pentru copii de 5-12 ani
Organizator: Grădiniţa Mikó
Loc: Curtea Grădiniţei Mikó
10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail
Organizatori: Facultatea de Geografie a Universităţii „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Geografie – Linia Maghiară, Societatea Muzeului Ardelean şi Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail
Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail
10:00 – 18:00 – Îndeletniciri specifice cercetașilor: pielărie, sculptură în lemn, înșirare de mărgele, origami, jocuri cercetășești.
Organizator: Asociaţia Cserkészliliom, divizia Cluj
Loc: Curtea Liceului Teoretic „Apáczai Csere János”
15:00 Art Nouveau la Cluj. Tur organizat pentru grup de vorbitori de limbă maghiară. Ghid: Földi Imelga, istoric de artă (student masterand, Universitatea „Babeş-Bolyai”). Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.
Organizatori: Universitatea „Babeş-Bolyai” – Catedra de Arheologie şi Istoria Artei din cadrul Departamentului de Istorie în limba maghiară, respectiv Fundaţia de Istoria Culturii „Entz Géza”
12:00-15:00 Olărit, modelaj în lut şi alte meşteşuguri populare pentru începători şi avansaţi
Organizator: Forgó Kézművesház
Loc: Atelierul Forgó Kézművesház
14:00 Vizită ghidată în limba maghiară la expoziţia Markó Károly şi discipolii săi
Organizator: Asociaţia Korzo
Loc: Muzeul de Artă/Palatul Bánffy
15:30 Turul orgilor. Grup de vorbitori de limbă maghiară însoţit de ghidul Sipos Dávid. Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Reformate de pe strada Mihail Kogălniceanu.
16:00 Filme documentare despre Cluj: Maksay Ágnes: Az újjászületett Farkas utcai templom/Biserica de pe Ulița Lupilor, renăscută (26 minute)
Filmele studenţilor Universităţii Sapientia: Házsongárd arcai/Fețele Hajongardului (70 minute)
Organizator: Universitatea Sapientia, Facultatea din Cluj
Loc: Universitatea Sapientia, Facultatea din Cluj, Aula Magna
17:00 Privilegiile definesc oraşul? Istorioare adevărate şi false despre Clujul medieval. Te conducem pe străzile oraşului pentru a te induce în eroare! Ghizi în limba maghiară: Barazsuly Viktória Adrienn şi Víg Boglárka.
Întâlnirea va avea loc în Piaţa Muzeului, în faţa intrării Bisericii Franciscane.
Organizator: Asociaţia Korzo
17:00 Ateliere de film clujene: Televiziunea Română Cluj. Orbán S. Katalin: filmul documentar Regii gheţii la Cluj, 2015, 21 minute; Benczédi József şi Miklós Sándor: Bombardarea Clujului, film documentar, 25 minute. Discuţii în limba maghiară cu realizatorii.
Filmele au subtitrare în limba română.
Organizatori: Fundaţia Tranzit, Facultatea de Teatru şi Televiziune din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai, Filmtett, Televiziunea Cluj, Minimum Party, Universitatea Sapientia, Videopontes
Loc: Casa Tranzit, sala mare
17:00 Concert Köles Eliza
Organizatori: Programul Cseh Tamás de sprijinire a muzicii uşoare maghiare al Fondului Cultural Naţional Maghiar şi Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena de pe strada Potaissa
17:00 Concert Napoleon Boulevard
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
18:00 Degustare de vinuri: se prezintă Bott Judit (Tokaj)
Organizatori: Borvadász Társaság, Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Colegiul Academic
18:00 Concert Edina Quartett
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Curtea Muzeului de Artă/Palatului Bánffy
18:00 Concert Stereogám
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena de pe strada Potaissa
18:30-23:00 Lumea copiilor (Loc de joacă)
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Casa TIFF
19:00 Pe urmele poetului Szilágyi Domokos: Cartea bătrânilor. Spectacol susţinut de Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Regizor: Mihaela Panainte. (Bilete se pot achiziționa de pe site-ul biletmaster.ro sau de la casa de bilete a teatrului.)
Loc: Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj
19:00 Concerte de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu. Concert de orgă dat de Csengery-Kostyák Zsuzsa.
Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru
Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu
19:00 Concert Bagossy Brothers Company
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena mare din Piaţa Unirii
19:00 Spectacol susţinut de ansamblul muzical Operettissimo
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena de pe strada Mihail Kogălniceanu
20:00 Filme documentare clujene. Jakabbfy Tamás: Zsidlic – Liceul Evreiesc din Cluj, 2016, 25 minute. Film cu subtitrare în limba engleză.
Discuţii în limba maghiară cu realizatorii şi invitaţii
Organizatori: Fundaţia Tranzit, Facultatea de Teatru şi Televiziune din cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai”, Filmtett, Televiziunea Cluj, Minimum Party, Universitatea Sapientia, Videopontes
Loc: Casa Tranzit, sala mare
21:00 Concert Budapest Bár
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Scena mare din Piaţa Unirii
21:00 Ateliere de film clujene: Televiziunea Română Cluj. Vig Emese, Miklós Sándor: Ördögtérgye/Genunchiul Diavolului, portret, 2016, 30 minute. Discuţii cu realizatorii
Film cu subtitrare în limba română
Organizatori: Fundaţia Tranzit, Facultatea de Teatru şi Televiziune din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai, Filmtett, Televiziunea Cluj, Minimum Party, Universitatea Sapientia, Videopontes
Loc: Casa Tranzit, sala mare
23:00 Petrecere în Cafeneaua Literară Bulgakov. În trei săli – cu DJ Johnny, DJ Massive Fluo şi DJ Karaoke.
Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov
23:00 Balkan-Underground Party – küb_beat feat. Bocsárdi Magor. Abstract hip-hop și balcan-beat
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară
Loc: Clubul Shelter
