De sărbători, spectatorii mici și mari sunt invitați la cinema, să se bucure de o poveste animată despre dragoste, mândrie, lupta dintre bine și rău: „Prințesa și grădinarul”.
Lungmetrajul de animație distribuit în România de T.R.I.B.E. Films este o nouă istorisire a unui film ceh de acum 60 de ani, dar cu personaje animate folosind cea mai nouă tehnologie, notează regizorii David Lisý și Radek Beran.
Nicole Cherry și Silviu Mircescu dau voce personajelor principale – Prințesa Carolina și grădinarul care se dovedește a fi regele Benjamin – și cântă împreună, în premieră.
Copiii vor descoperi la cinema o poveste plină de aventură, în care aparențele se dovedesc înșelătoare, iar blândețea și bunătatea sunt valori importante.
Prințesa Carolina (Nicole Cherry) e mereu alături de cățelușa ei Bijou. Nimic nu le pregătește pentru aventura în care urmează să intre. Blândețea unui grădinar ce readuce la viață o plantă specială și-i amintește ce contează pentru ea cu adevărat, deschizându-i ochii la problemele regatului, schimbă complet perspectiva Carolinei.
Regele Benjamin (Silviu Mircescu) vrea să o cunoască pe prințesa Carolina, care i-a respins cererea în căsătorie fiindcă nu i-a plăcut chipul lui într-un tablou. Deghizat în grădinar, ajunge să fie alături la fiecare pas de ea, să descopere complotul unui sfetnic răuvoitor, însoțit de o nevăstuică rea și de soldați loiali intereselor lui, și să o ajute pe Carolina să fugă și să-i înfrunte.
„Prințesa și grădinarul” este o experiență de vizionare extrem de plăcută și educativă, plăsmuită de unii dintre cei mai buni specialiști europeni.
Până pe 17 aprilie, filmul se regăsește doar în cinematografe și este inclus în programul a peste 60 de săli din București și din țară, apoi va fi prezent doar în locații selectate. În rețeaua Cinema City filmul rulează la: Arad, Bacău, Baia Mare, Brăila, Brașov, Buzău, București, Cluj-Napoca, Constanța, Deva, Drobeta Turnu Severin, Galați, Iași, Piatra Neamț, Pitești, Ploiești, Târgu Jiu, Târgu Mureș, Suceava, Timișoara, Râmnicu Valcea. În rețeaua Cineplexx, filmul poate fi vizionat în București, Sibiu, Craiova, Târgu Mureș, Satu Mare. Happy Cinema include filmul în programul cinematografelor sale din Alexandria, București, Botoșani, Bacău, Buzău, Bistrița, Focșani, Slobozia, Vaslui.
Cinema One prezintă „Prințesa și grădinarul în Brașov și Satu Mare.
Filmul mai poate fi văzut la: Inspire Cinema (Alba Iulia; Craiova); Cinema Trivale Shopping Center Pitești; Cinema Carpați Sinaia; Cine Gold Promenada Mall Sibiu; Cinema Palace Lotus Center Oradea; Cinema Palace Shopping City Oradea; Cityplex Jean Constantin; Cityplex Călimani Toplița; Cityplex Dacia Huși; Cityplex Bârlad; Cityplex Arta Sfântu Gheorghe; Cinema Florin Piersic Cluj; Cinema Mon Amour Piatra Neamț; Cinema Ion Besoiu Sibiu; Cinema Dacia Bistrița-Năsăud; Cinema Scala Zalău; Cinema Unirea Botoșani.
În capitală filmul mai rulează și la Cinemax Veranda Mall; Movieplex Plaza Romania; Hollywood Multiplex București Mall.
David Lisý (n. 1974) este un regizor experimentat, animator și storyboarder care a lucrat pentru animații, seriale și reclame pentru copii și adulți pentru 20 de ani. A făcut animație 2D, 3D și animație cu păpuși, a scris regie, a fost dramaturg și a contribuit la realizarea multor producții animate. A lucrat la seria animată „Booba, Luke and Lucy”, filmul câștigător la Oscar „Marnie’s world”, lungmetrajele „Journey to the Impossible”, „The Blue Tiger”, „Fimfarum”, „Sense and Fortune”, „Alois Nebel”. A colaborat și la producții precum „True Storm”, „Hurvinek and the Magic Museum”, și seria TvMiniUni: „The Question Thief and European Pexeso”, serialul și filmul pentru copii „Websters”.
Radek Beran (n. 1968) este absolvent al secției de păpuși DAMU, fondator al grupului de teatru de păpuși Buchty a loutky și a prezentat numeroase spectacole pentru copii și adulți.
Pe parcursul carierei sale a participat în numeroase și vaste proiecte teatrale și proiecte cinematografice. A lucrat pentru Miroslav Ondříček Film Academy în Písek și la Theatre Academy of Performing Arts în Praga. În calitate de regizor, actor, producător, actor sau asistent de regie a lucrat la producții precum „Pinocchio”, „Caleidoscope”, „The Lullaby”, „The Old Year’s Hour”, „Kooky”, „The Little Man” și „The Big Man”.
„Prințesa și grădinarul” reprezintă și omagiul lor pentru Cehia, peisajele acestei țări fiindu-le inspirație principală. Detaliile și culorile frumuseților naturale completează experiența vizuală atât pentru cei mici, cât și pentru adulți.
La acest proiect, dezvoltat pe parcursul a cinci ani, au lucrat 45 de animatori și 101 de artiști în design, modelare 3D texturi, lumini, efecte, compoziție și altele, iar nucleul echipei a fost format din experți cehi, slovaci, polonezi, cărora li s-au alăturat artiști din Spania, Franța, Ucraina, India, Mexic și Venezuela.
Din distribuția versiunii în limba română mai fac parte actorii: Valentino Tiron (Maximus), Silviu Oltean (Cizmar), Mircea Drambareanu (Bruta), Viorel Paunescu (Regele de la Miazănoapte), Crenguta Hariton (Dadaca), Armine Vosganian (Servitoare), Ernest Fazekas (Cody), Răzvan Marinescu (Jacob), Radu Anghelina (Jimmy), Tudor Morgovan (Cavaleri), Laurean Gherman (Morarul), David Elci (Romeo).
Filmul produs de LUMINAR Film și PFX este distribuit în România de: T.R.I.B.E. Films
Dublajul filmului a fost realizat de EMPIRE FILM.
