Scriitorul de origine cehă Petr Borkovec este cel mai recent invitat de onoare anunţat la Festivalul Internațional de Carte Transilvania, unde va susține o lectură publică și un dialog cu cititorii moderat de traducătorul său în limba română, Mircea Dan Duță.
Petr Borkovec (17 aprilie 1970, Louňovice pod Blaníkem, Republica Cehă) este poet, traducător şi jurnalist. A studiat limba şi literatura cehă la Facultatea de Ştiinţe Umaniste a Universităţii Caroline din Praga. Poemele sale au fost traduse în aproape toate limbile europene, iar volume din creaţia sa au apărut, printre altele, în Austria şi Italia. Petr Borkovec a tradus în principal poezie rusă din secolul al XX-lea, inclusiv din creaţia poeţilor ruşi din emigraţie.
Este laureat al premiilor Jiří Orten (1994 – pentru volumul „Ochoz”/”Galerie”), Hubert-Burda-Preis și Norbert-C.-Kaser-Preis (2001 – pentru traducerea în germană a volumului „Polní práce”/”Muncile câmpului”), Tomáš Hrách (2002 – pentru traducerea Eschil, „Orestia”, împreună cu Matyáš Havrda) şi al prestigiosului premiu Josef Jungmann pentru traducerea unei părţi din creaţia lui Vladislav Hodasevici.
Cea de-a cincea ediție a Festivalului Internațional de Carte Transilvania se va desfășura în perioada 3-8 octombrie 2017 în Piața Unirii din Cluj-Napoca.
